advent calendar перевод

• Рождественский календарь

• advent:    1) _книж. прибытие, приход; Ex: since the advent of atomic power с появлением атомной энергии2) _рел. пришествие, особ. второе пришествие Христа3) _церк. рождественский пост
• calendar:    1) календарь; летосчисление; стиль Ex: Julian C. юлианский календарь, старый стиль Ex: Gregorian C. григорианский календарь, новый стиль Ex: Christian calendar христианское летосчисление, летосчисле
• advent city:    Адвент-Сити
• advent wreath:    Рождественский венок
• second advent:    1) _рел. второе пришествие (Христа)
• time of advent:    время вступления (сейсмической волны)
• advent and triumph of christ:    Семь радостей Марии
• advent christian church:    адвентистская Христианская церковь Конфессия адвентистов [Adventists]. Основана в 1854. Имеет около 31 тыс. последователей и 380 церквей. Штаб-квартира в г. Шарлотте, шт. Северная Каролина
• final fantasy vii: advent children:    Последняя фантазия VII: Дети пришествия
• a calendar of wisdom:    Круг чтения
• armelin's calendar:    Календарь Армелина
• armenian calendar:    Армянский церковный календарь
• astronomical calendar:    астр. календарь астрономический
• atomic calendar:    1) установка для датирования по радиоуглероду
• attic calendar:    Аттический год

• Design your advent calendar with little fir-trees out of felt!
  Создайте свой календарь прихода с маленькими елочками из войлока!
• A ‘12 day of Christmas’ extravaganza will crown the advent calendar.
  ‘12-дневный из Рождества’ феерия коронует календарь появления.
• If you give away an advent calendar, it may be a little fancy.
  Если вы отдадите календарь пришествия, это может показаться немного фантазией.
• For instance, if an advent calendar was on the wrong day, he would fix it.
  Например, если рождественский календарь выпадет на неправильный день, он это исправит.
• Despite the advent calendar spring, lovers of ski holidays available in Spain over thousands of miles of trails .
  Несмотря на наступление календарной весны, любителям горнолыжного отдыха в Испании доступно свыше тысячи километров трасс.
• Children and adults alike have fun opening windows on Advent calendars, one window a day until Christmas Eve. Usually the windows reveal light-hearted Christmas pictures, although the flaps sometimes conceal chocolate or other small gifts.
  Дети, как и взрослые, получают удовольствие от открытия окошек Рождественского календаря, по одному окошку в день вплоть до Сочельника. Обычно за окошками скрываются забавные картинки, а иногда шоколад или другие маленькие подарки.